今jīn天tiān〜吗ma？

意味

今日は〜ありますか？

解説

今日の予定の有無を問う言い方。授業や会議など「ある／ない」を確かめる場面でよく使われ、丁寧にしたければ前に呼びかけ語を付けるとよい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や職場で、その日に予定されていた授業、会議、イベントなどが行われるかどうかを確認する際によく使われます。同僚やクラスメイトとの日常会話から、先生や取引先への確認まで幅広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• 今天有课吗？

  今日は授業がありますか？　（動詞「有」を補った、予定の有無を直接尋ねる基本表現です。）

• 今天开会吗？

  今日は会議をしますか？　（会議などの行為を行うかどうかを尋ねる表現です。）

• 请问，今天有安排吗？

  すみません、今日は何か予定がありますか？　（文頭に「すみません」を添えた、より丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

• 有的，照常进行。

  あります、普段通りに行われます。

• 今天取消了。

  今日は中止になりました。

• 今天没有。

  今日はありません。

よくある間違い

• ✕ 今天有吗？（単独で予定を尋ねるつもりで）

  ○ 今天有会吗？ / 今天有课吗？

  「有」だけでは何を指すか伝わりにくいため、会議や授業などの名詞を補う必要があります。