鼓gǔ师shī

意味

  • 名 鼓手こしゅ

例文

这zhè位wèi鼓gǔ师shī的de节jié奏zòu很hěn稳wěn。

この鼓手のリズムは安定している。

コアイメージ

鼓点で舞台の動きと音楽をまとめる人

中国語での定義

在zài传chuán统tǒng音yīn乐yuè或huò戏xì曲qǔ中zhōng负fù责zé击jī鼓gǔ、掌zhǎng握wò鼓gǔ点diǎn并bìng配pèi合hé演yǎn员yuán表biǎo演yǎn的de人rén

語源

鼓师は、打楽器の一種を指す「鼓」と、専門的な技能を持つ人を指す「师」から成り、鼓を演奏する専門家という意味を作る語

コラム

  • 中国の京劇などで使われる鼓师という呼び名は、演奏者が舞台のそばで役者の動きに合わせて鼓を打つ姿と結びつき、鼓手よりも伝統芸能の役割を連想させやすい語

鼓gǔ手shǒu

意味

例文

这zhè位wèi鼓gǔ手shǒu的de演yǎn奏zòu很hěn精jīng彩cǎi。

このドラマーの演奏はとても素晴らしい。

コアイメージ

音楽の流れに一定の拍を与え、全体の土台を作る奏者のイメージ

中国語での定義

专zhuān门mén负fù责zé演yǎn奏zòu鼓gǔ类lèi乐yuè器qì的de演yǎn奏zòu者zhě,可kě以yǐ在zài乐yuè队duì中zhōng演yǎn奏zòu架jià子zi鼓gǔ

語源

鼓手は、太鼓を表す「鼓」に、ある技術を持つ人や仕事の担当者を表す「手」が結びついた語で、鼓の演奏を受け持つ人を表す

コラム

  • 日本語では外来語の「ドラマー」がよく使われるのに対し、中国語では伝統的な太鼓から現代のドラムセットまで、楽器を打つ担当者を鼓手と呼べる

「鼓手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ