面miàn馆guǎn

意味

  • 名 麺屋めんや

例文

这zhè家jiā面miàn馆guǎn的de面miàn很hěn好hǎo吃chī。

この麺屋の麺はおいしい。

コアイメージ

麺料理を主役にして食事を出す店のイメージ

中国語での定義

专zhuān门mén制zhì作zuò和hé供gōng应yìng各gè种zhǒng面miàn条tiáo的de餐cān馆guǎn

語源

面馆は、「面」が麺料理を指し、「馆」が人の集まる施設や店を表す語素で、麺料理の店という組み合わせ

コラム

  • 面馆は麺料理を中心に出す店で、料理全般を出す饭馆とは呼び分けられるため、店の看板や地図で見かけると主な料理を推測できる語

面miàn店diàn

意味

  • 名 麺屋めんや

例文

这zhè家jiā面miàn店diàn的de牛niú肉ròu面miàn很hěn好hǎo吃chī。

この麺屋の牛肉麺はとてもおいしい。

コアイメージ

麺を主な商品として扱う飲食店

中国語での定義

以yǐ面miàn条tiáo和hé其qí他tā面miàn食shí为wéi主zhǔ要yào食shí物wù的de店diàn。

語源

面店は、麺を意味する「面」に、商品を売る場所を意味する「店」を組み合わせた語

コラム

  • 店名や看板で料理名とともに使われると、どの料理を中心に出す店かを短く示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ