高い見識

中国語
意味
例文
高见远识
高い見識
大家都佩服他的高见远识。
皆が彼の高い見識に感服している。
远识
先見の明
他很有远识，早就看出了问题。
彼には先見の明があり、早くから問題を見抜いていた。

高gāo见jiàn远yuǎn识shí

意味

  • 成語・慣用句 高い見識たかいけんしき

例文

大dà家jiā都dōu佩pèi服fú他tā的de高gāo见jiàn远yuǎn识shí。

皆が彼の高い見識に感服している。

コアイメージ

本質を見抜き、将来まで見通す知恵

中国語での定義

具jù有yǒu高gāo明míng的de见jiàn解jiě和hé长cháng远yuǎn的de眼yǎn光guāng，能néng够gòu从cóng长cháng远yuǎn角jiǎo度dù判pàn断duàn事shì情qíng

語源

高见远识は、「高见」が高く優れた見解、「远识」が遠くまで見通す知識や判断を指し、二つの語素を組み合わせて深く広い見識を表す成語

コラム

  • この語は単に知識が多い人よりも、目の前の事情から先の成り行きまで考えて判断できる人に用いられ、人物紹介や評価の文で見かけることが多い

远yuǎn识shí

意味

  • 名 先見の明せんけんのめい
  • 名 高い見識たかいけんしき

例文

他tā很hěn有yǒu远yuǎn识shí，早zǎo就jiù看kàn出chū了le问wèn题tí。

彼には先見の明があり、早くから問題を見抜いていた。

コアイメージ

今の状況の先にある問題や可能性を見抜く力

中国語での定義

对duì长cháng远yuǎn形xíng势shì有yǒu清qīng楚chǔ认rèn识shí和hé预yù见jiàn的de能néng力lì

語源

远识は、「远」と「识」を組み合わせた語で、「远」は先の時点まで視野を広げること、「识」は物事を見分けて理解することを表す

コラム

  • 日本語の「先見の明」に近いが、「远识」は文章語として人の見識そのものを指し、「有远识」のように用いる例が目立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ