青焼きする

意味

  • 動 写真を公開するしゃしんをこうかいする
  • 動 青焼きするあおやきする

例文

她tā在zài网wǎng上shàng晒shài图tú分fēn享xiǎng旅lǚ行xíng见jiàn闻wén。

彼女はネットで写真を公開して旅行の思い出を共有した。

コアイメージ

画像を光の下や人の前にさらす感覚

中国語での定義

把bǎ照zhào片piān或huò别bié的de图tú片piàn公gōng开kāi发fā布bù在zài网wǎng上shàng;在zài建jiàn筑zhù、印yìn刷shuā等děng领lǐng域yù指zhǐ用yòng感gǎn光guāng材cái料liào复fù制zhì图tú纸zhǐ

語源

晒图は、物を日に当てる意味から感光処理にも用いられる「晒」と、図面や画像を表す「图」が結びついた語で、専門分野では図面の複製を、ネットでは画像の公開を表す語

コラム

  • 中国語の投稿文で「晒图」とあれば、購入品、料理、旅行先などの写真を添えて内容を共有する意味にもなり、必ずしも誇示や自慢を含まない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ