辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng察chá在zài殓liàn尸shī房fáng确què认rèn了le死sǐ者zhě身shēn份fèn。
警察は遺体安置室で死者の身元を確認した。
遺体を一時的に保管し、必要な確認や引き渡しを行うための専用空間
存cún放fàng遗yí体tǐ并bìng供gōng确què认rèn身shēn份fèn、办bàn理lǐ交jiāo接jiē等děng事shì项xiàng的de房fáng间jiān
殓尸房は、「殓尸」と「房」から成る語で、「殓尸」は葬送の準備として遺体を整えること、「房」は部屋を表し、遺体を扱うための部屋という意味になる
警jǐng察chá封fēng锁suǒ了le医yī院yuàn的de停tíng尸shī间jiān。
警察は病院の霊安室を封鎖した。
命が終わったあと、遺体を次の場所へ移すまで静かに置く部屋というイメージ
暂zàn时shí存cún放fàng死sǐ者zhě遗yí体tǐ的de房fáng间jiān
停尸间は、動かずにとどめる「停」と遺体を表す「尸」を合わせた「停尸」に、部屋を表す「间」が続く組み立てで、遺体を一時的に置く部屋を表す
家jiā属shǔ在zài太tài平píng间jiān确què认rèn了le死sǐ者zhě。
家族は霊安室で亡くなった人を確認した。
死者を人目から離して一時的に安置する静かな空間というイメージ
医yī院yuàn中zhōng用yòng来lái暂zàn时shí安ān放fàng死sǐ者zhě遗yí体tǐ的de房fáng间jiān
太平间は、「太平」が平穏な状態を、「间」が部屋や空間を表し、2つの語素が結びついて遺体を安置する部屋を表す語になったもの
