雷léi雨yǔ

意味

  • 名 雷雨らいう

例文

今jīn天tiān下xià午wǔ有yǒu雷léi雨yǔ。

今日の午後は雷雨がある。

コアイメージ

雨に雷鳴や稲妻が重なり、空から強く降る現象

中国語での定義

伴bàn有yǒu雷léi电diàn的de降jiàng雨yǔ天tiān气qì

語源

雷雨は、「雷」と「雨」を組み合わせた語で、雷をともなう雨という意味をそのまま表す複合語

コラム

  • 「雷雨」は天気そのものを指し、「打雷」は雷が鳴ることを指すため、雨が降っていない場面では通常「雷雨」と呼ばない

雷léi暴bào

意味

  • 名 雷雨らいう

例文

气qì象xiàng台tái预yù计jì今jīn天tiān下xià午wǔ有yǒu雷léi暴bào。

気象台は今日の午後に雷雨があると予報している。

コアイメージ

雷鳴と稲妻をともなう荒れた天気が、ひとつのまとまりとして起こる現象

中国語での定義

伴bàn有yǒu雷léi声shēng和hé闪shǎn电diàn的de强qiáng烈liè天tiān气qì现xiàn象xiàng,常cháng有yǒu降jiàng雨yǔ,也yě可kě能néng有yǒu大dà风fēng或huò冰bīng雹báo

語源

雷暴は、「雷」が雷鳴や稲妻を表し、「暴」が勢いの強さや荒々しさを表す語で、雷をともなう荒れた天気を指す複合語

コラム

  • 中国語の気象情報では「雷暴天气」や「雷暴预警」の形で使われ、雨の量だけでなく、落雷や突風などをともなう天気への注意を示す語として現れる

雷léi阵zhèn雨yǔ

意味

  • 名 雷雨らいう

例文

下xià午wǔ可kě能néng会huì有yǒu雷léi阵zhèn雨yǔ,请qǐng带dài伞sǎn。

午後は雷を伴うにわか雨になるかもしれないので、傘を持っていきなさい。

コアイメージ

雷をともなう雨が、急にひと区切り降るまとまり

中国語での定義

伴bàn有yǒu雷léi电diàn的de短duǎn时shí间jiān降jiàng雨yǔ,通tōng常cháng来lái得de突tū然rán,持chí续xù时shí间jiān不bù长zhǎng,范fàn围wéi也yě可kě能néng比bǐ较jiào小xiǎo

語源

雷阵雨は、「雷」が雷鳴や稲光、「阵」が短いひとまとまり、「雨」が降る雨を表し、雷をともなう短時間の雨という組み合わせ

コラム

  • 中国の天気予報では、雷阵雨は地域や時間を限って急に降る雨を指し、晴れていても予報に出ることがある語

「雷雨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ