隠れて名声を蓄える

意味

  • 成語・慣用句 隠れて名声を蓄えるかくれてめいせいをたくわえる

例文

有yǒu才cái之zhī人rén不bù妨fáng养yǎng音yīn九jiǔ皋gāo,以yǐ待dài知zhī音yīn。

才能のある人は隠れて名声を蓄え、理解者を待ってもよい。

コアイメージ

まだ知られていない才能を内に保ち、時機を見て世に示す姿勢

中国語での定義

形xíng容róng有yǒu才cái华huá的de人rén暂zàn时shí隐yǐn藏cáng自zì己jǐ的de才cái能néng,在zài不bù显xiǎn眼yǎn的de地dì方fāng积jī累lěi实shí力lì和hé声shēng望wàng,等děng待dài机jī会huì获huò得dé认rèn可kě。

語源

养音九皋は、「养音」を名声を養うこと、「九皋」を深い沢とする組み合わせで、鶴の声が遠くまで響く『詩経』の表現に基づく成語

コラム

  • この成語は、人物紹介や評論で将来性のある人を表すときに現れやすく、単に知られていない人ではなく、表に出る時期を選ぶ人を指す点に特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ