知音

「知音」の発音・読み方

ピンインzhī yīn

「知音」の意味

「知音」の例文

他tā终zhōng于yú找zhǎo到dào了le真zhēn正zhèng的de知zhī音yīn。

彼はついに本当の知己を見つけた。

「知音」のコアイメージコアイメージ

表現の背後にある心まで読み取ってくれる理解者

「知音」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu深shēn入rù理lǐ解jiě一yí个gè人rén的de内nèi心xīn、想xiǎng法fǎ和hé才cái能néng的de人rén；也yě可kě指zhǐ懂dǒng得de音yīn乐yuè、会huì欣xīn赏shǎng音yīn乐yuè的de人rén。

「知音」の語源語源

知音は、「知」が理解すること、「音」が音楽や声を表し、伯牙の琴の音を鍾子期だけが理解した故事をもとに、音楽の理解者から心の理解者へ意味が広がった語

「知音」のコラムコラム

  • 中国語では、親しい友人だけでなく、作者の作品を深く読み取る読者や、演奏のよさを正確に受け止める聴き手にも「知音」を使うことがある
↑ TOPへ