「階級闘争」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

马mǎ克kè思sī主zhǔ义yì 认rèn为wéi，阶jiē级jí斗dòu争zhēng推tuī动dòng社shè会huì发fā展zhǎn。

マルクス主義では、階級闘争が社会の発展を促すと考える。

コアイメージ

社会を構成する階層どうしの利益の衝突が、変化を生み出す力になるイメージ

中国語での定義

社shè会huì中zhōng处chǔ于yú 不bù同tóng 地dì位wèi的de阶jiē级jí 之zhī间jiān因yīn利lì益yì 不bù同tóng而ér进jìn行xíng的de斗dòu争zhēng

語源

阶级斗争は、「阶级」が同じ社会的立場の人々のまとまり、「斗争」が目的を実現するための争いを表す複合語で、階級間の利害対立を示す語

コラム

「阶级斗争」は政治や歴史の説明でよく使われ、特にマルクス主義では社会の変化を説明する重要な概念として扱われるため、単なる個人間のけんかを指す語ではない

「階級闘争」は英語では

「階級闘争」 → class warfare class war 和英辞典で見る