长cháng算suàn远yuǎn略lüè

意味

  • 成語・慣用句 長期的な戦略ちょうきてきなせんりゃく
  • 成語・慣用句 長期的な計画ちょうきてきなけいかく

例文

领lǐng导dǎo人rén必bì须xū有yǒu长cháng算suàn远yuǎn略lüè。

指導者には長期的な戦略が必要だ。

コアイメージ

遠い先の変化まで考え、今の行動を大きな計画につなげる見通し

中国語での定義

着zhuó眼yǎn长cháng远yuǎn、为wèi将jiāng来lái安ān排pái的de周zhōu全quán计jì划huà和hé战zhàn略lüè

語源

长算远略は、長い先を考える「长算」と遠い将来に関わる大きな計略を指す「远略」を組み合わせた成語

コラム

  • 「长算远略」は、すぐに効果が出る方法ではなく、将来の情勢まで視野に入れた判断を指すため、国家の政策や組織の運営を論じる文章で目に入りやすい表現

长cháng计jì远yuǎn虑lǜ

意味

  • 成語・慣用句 長期的な計画ちょうきてきなけいかく
  • 成語・慣用句 先々への配慮さきざきへのはいりょ

例文

我wǒ们men要yào有yǒu长cháng计jì远yuǎn虑lǜ,不bù能néng只zhǐ看kàn眼yǎn前qián。

私たちは長期的な計画を持ち、目先のことだけを見てはいけない。

コアイメージ

今の一手と、その先に続く問題への備えを一つにする考え方

中国語での定義

为wèi较jiào长cháng远yuǎn的de将jiāng来lái安ān排pái计jì划huà,同tóng时shí想xiǎng到dào以yǐ后hòu可kě能néng遇yù到dào的de困kùn难nán

語源

长计远虑は、「长计」と「远虑」を並べた成語で、「长计」は長期にわたる計画、「远虑」は先々の状況への配慮を指し、計画と配慮を同じ方向にそろえる組み立て

コラム

  • 「人无远虑,必有近忧」という中国語の有名な成句にも「远虑」が現れ、先のことを考えないと目の前で問題が起こるという発想が、この語の背景にある考え方とつながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ