长cháng枪qiāng短duǎn炮pào

意味

  • 成語・慣用句 銃砲じゅうほう
  • 成語・慣用句 撮影機材さつえいきざい

例文

士shì兵bīng扛káng着zhe长cháng枪qiāng短duǎn炮pào守shǒu在zài村cūn口kǒu。

兵士たちは銃砲を担いで村の入口を守った。

コアイメージ

大きさや形の異なる銃砲が一列にそろい、物々しく並ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ各gè种zhǒng不bù同tóng大dà小xiǎo和hé类lèi型xíng的de枪qiāng和hé炮pào,也yě常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù各gè种zhǒng摄shè影yǐng器qì材cái

語源

长枪短炮は、「长枪」と「短炮」という長さの異なる武器を並べた成語で、さまざまな銃砲をまとめて表し、そこから形の似たカメラや望遠レンズを指す用法も生まれたもの

コラム

  • ニュースの現場で「扛着长枪短炮」といえば、兵士が武器を持つ場面ではなく、記者やカメラマンがカメラと望遠レンズを手にしている場面を指すことが多い

枪qiāng炮pào

意味

  • 名 銃砲じゅうほう

例文

这zhè些xiē枪qiāng炮pào已yǐ经jīng被bèi封fēng存cún了le。

これらの銃砲はすでに保管されている。

コアイメージ

火薬の力で弾丸を飛ばす、銃器と砲を合わせた武器のまとまり

中国語での定義

枪qiāng械xiè和hé火huǒ炮pào的de统tǒng称chēng,指zhǐ能néng够gòu发fā射shè子zǐ弹dàn或huò炮pào弹dàn的de武wǔ器qì

語源

枪炮は、銃を表す「枪」と砲を表す「炮」からなる複合語で、二つの語を並べて異なる種類の火器をまとめて表す構成

コラム

  • 「炮」は単独では料理法の「煎る・あぶる」などを表す読みもあるが、「枪炮」では大砲を表すpàoと読むため、語全体で武器の意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ