都市依存症

意味

  • 名 都市依存症としいぞんしょう

例文

许xǔ多duō年nián轻qīng人rén患huàn有yǒu城chéng市shì依yī赖lài症zhèng,离lí开kāi大dà城chéng市shì就jiù不bù习xí惯guàn。

多くの若者は都市依存症になり、大都市を離れると慣れない。

コアイメージ

都市の便利な環境を生活の土台にして、そこから離れると暮らしが成り立ちにくくなる状態

中国語での定義

依yī赖lài城chéng市shì提tí供gōng的de交jiāo通tōng、就jiù业yè、购gòu物wù等děng条tiáo件jiàn,离lí开kāi城chéng市shì后hòu难nán以yǐ适shì应yìng生shēng活huó的de状zhuàng态tài

語源

城市依赖症は、「城市(都市)」と「依赖症(何かに依存する状態)」を結びつけ、都市の環境に依存する状態を表す複合語

コラム

  • 「城市依赖症」の「症」は病名に限らず、「手机依赖症」のように、あるものから離れにくい状態を表す比喩的な語尾としても使われるため、医療用語と決めつけず社会生活の話として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ