部bù族zú

意味

  • 名 部族ぶぞく

例文

这zhè个ge部bù族zú世shì代dài生shēng活huó在zài山shān里lǐ。

その部族は何世代にもわたって山で暮らしている。

コアイメージ

共通の血縁や生活文化で結ばれた人々の集団

中国語での定義

由yóu有yǒu共gòng同tóng血xuè缘yuán、文wén化huà或huò生shēng活huó方fāng式shì的de人rén组zǔ成chéng的de社shè会huì群qún体tǐ,常cháng有yǒu自zì己jǐ的de首shǒu领lǐng和hé活huó动dòng范fàn围wéi

語源

部族は、「部」がいくつかに分かれた集まりや区分を、「族」が血縁で結ばれた人々やその集団を表し、特定の人々のまとまりを示す複合語

コラム

  • 「部族」は現代の民族全体を広く指す語ではなく、規模の小さい伝統的な集団に焦点を置く語で、「部族社会」のように使われることが多い表現

部bù落luò

意味

  • 名 部族ぶぞく
  • 名 集落しゅうらく

例文

这zhè个ge部bù落luò世shì代dài生shēng活huó在zài草cǎo原yuán上shàng。

この部族は代々草原で暮らしている。

コアイメージ

共通の習慣や文化によって境界が保たれる、人々のまとまりのイメージ

中国語での定義

因yīn共gòng同tóng的de文wén化huà、习xí俗sú或huò身shēn份fèn认rèn同tóng而ér形xíng成chéng的de社shè会huì群qún体tǐ

語源

部落は、「部」が全体を分けた一つのまとまり、「落」が人々の住みつく場所を表し、同じつながりを持つ人々の集団を表す複合語

コラム

  • 『ワールド・オブ・ウォークラフト』では、英語の Horde に当たる陣営名が「部落」と訳され、一般語の「共通のつながりを持つ集団」という意味が作品内の組織名にも生かされている

「部族」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ