选xuǎn战zhàn

意味

  • 名 選挙戦せんきょせん
  • 名 選挙運動せんきょうんどう

例文

这zhè场chǎng选xuǎn战zhàn非fēi常cháng激jī烈liè。

この選挙戦は非常に激しい。

コアイメージ

選挙で勝つために票を奪い合う競争

中国語での定義

候hòu选xuǎn人rén或huò政zhèng党dǎng为wèi了le赢yíng得dé选xuǎn举jǔ而ér进jìn行xíng的de竞jìng争zhēng和hé活huó动dòng

語源

选战は、「选」と「战」から成る複合語で、「选」は選挙で人を選ぶこと、「战」は戦いを表し、選挙で勝利を目指す争いを表す成り立ち

コラム

  • 「选战」は投票という一回の行為よりも、候補者が支持を集めて勝敗を争う過程を表し、「选战激烈」のように競争の様子を強調する使い方が多い

竞jìng选xuǎn活huó动dòng

意味

  • 名 選挙運動せんきょうんどう

例文

他tā们men在zài农nóng村cūn开kāi展zhǎn竞jìng选xuǎn活huó动dòng。

彼らは農村で選挙運動を展開した。

コアイメージ

候補者が票を得るため、支持を広げる一連の働きかけ

中国語での定義

为wèi争zhēng取qǔ选xuǎn民mín的de支zhī持chí和hé选xuǎn票piào而ér进jìn行xíng的de一yí系xì列liè宣xuān传chuán、组zǔ织zhī和hé争zhēng取qǔ工gōng作zuò。

語源

竞选活动は、「竞选」と「活动」を組み合わせた語で、「竞选」は選挙で競い支持や票を求めること、「活动」はそのために行う一連の働きを表す

コラム

  • 「选举」は投票で代表を選ぶ選挙そのものを指し、「竞选活动」はその前に候補者や政党が支持と票を集めるために行う活動を指す

「選挙運動」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ