道路を保守する

意味

  • 動 道路を保守するどうろをほしゅする
  • 動 線路を維持するせんろをいじする

例文

有yǒu关guān部bù门mén负fù责zé养yǎng路lù。

関係部門が道路の保守を担当している。

コアイメージ

路線の傷みを直し、通行や運行の土台を保つイメージ

中国語での定義

对duì公gōng路lù或huò铁tiě路lù线xiàn路lù进jìn行xíng保bǎo养yǎng和hé维wéi修xiū,使shǐ道dào路lù或huò线xiàn路lù能néng够gòu继jì续xù正zhèng常cháng使shǐ用yòng

語源

养路は、育てて保つことを表す「养」と、道筋や鉄道路線を表す「路」を組み合わせた語で、路線の状態を継続的に整える意味を表す複合語

コラム

  • 鉄道関係の文で「养路工」とあれば、列車を運転する人ではなく、線路の点検や補修を担当する作業員を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ