词cí组zǔ

意味

  • 名 連語れんご
  • 名 語句ごく
  • 名 句く

例文

老lǎo师shī解jiě释shì了le这zhè个ge词cí组zǔ的de意yì思si。

先生はこの連語の意味を説明した。

コアイメージ

いくつかの単語が結びつき、文の中で一つのまとまりとして働くイメージ

中国語での定義

由yóu两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de词cí按àn照zhào一yí定dìng关guān系xì组zǔ合hé而ér成chéng、能néng在zài句jù子zi中zhōng充chōng当dāng一yí定dìng成chéng分fèn的de语yǔ言yán单dān位wèi。

語源

词组は、「词」が単語や語句、「组」が組み合わせや集まりを表し、単語を組み合わせたまとまりを指す成り立ち

コラム

  • 词组は、必ずしも決まった言い回しだけを指さず、「学习汉语」のように、その場で組み立てた単語のまとまりにも使われる語

仂lè语yǔ

意味

  • 名 句く
  • 名 連語れんご
  • 名 語句ごく

例文

老lǎo师shī让ràng我wǒ们men找zhǎo出chū句jù子zi中zhōng的de仂lè语yǔ。

先生は私たちに文中の句を見つけさせた。

コアイメージ

単語を組み合わせ、文の中で一まとまりとして働く言葉のかたまり

中国語での定義

由yóu两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de词cí按àn照zhào一yí定dìng关guān系xì组zǔ成chéng的de语yǔ言yán单dān位wèi,可kě以yǐ在zài句jù子zi中zhōng充chōng当dāng成chéng分fèn,但dàn通tōng常cháng不bù能néng单dān独dú表biǎo达dá完wán整zhěng的de意yì思si

語源

仂语は、「仂」が本来表す余りや残りと、「语」を組み合わせた語で、単語と文のあいだにある言語単位を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の文法では「仂语」より「短语」や「词组」のほうが一般的に使われるため、辞書で「仂语」を見たら、それらと同じく単語が組み合わさったまとまりを指す文法用語として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ