通tōng风fēng孔kǒng

意味

  • 名 通風孔つうふうこう
  • 名 通気口つうきこう
  • 名 換気口かんきこう

例文

墙qiáng上shàng的de通tōng风fēng孔kǒng让ràng空kōng气qì流liú通tōng。

壁の通風孔によって空気が流通する。

コアイメージ

空気を通すために壁や機器などに設けた小さな開口部

中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù或huò设shè备bèi上shàng用yòng来lái让ràng空kōng气qì进jìn出chū、保bǎo持chí空kōng气qì流liú通tōng的de小xiǎo孔kǒng或huò开kāi口kǒu

語源

通风孔は、「通风」と「孔」を組み合わせた語で、「通风」は空気を通すこと、「孔」は穴を表し、空気を通す穴という意味になる

コラム

  • 「通风孔」は建物の壁だけでなく、パソコンや家電の外箱にある空気の通り道にも使われ、機器の説明では熱を逃がす穴を指すことが多い

通tōng气qì孔kǒng

意味

  • 名 通気孔つうきこう
  • 名 換気口かんきこう
  • 名 通風孔つうふうこう

例文

这zhè个ge箱xiāng子zi上shàng有yǒu几jǐ个gè通tōng气qì孔kǒng。

この箱には通気孔がいくつかある。

コアイメージ

空気を通すために設けた穴

中国語での定義

供gōng空kōng气qì进jìn出chū、使shǐ内nèi外wài空kōng气qì流liú通tōng的de孔kǒng。

語源

通气孔は、「通气」が空気を通すこと、「孔」が穴を表す語素で、空気を通すための穴という意味に結びつく複合語

コラム

  • 「通气孔」は箱や機器などにある小さな穴を指すことが多く、部屋や建物の換気設備には「通风口」が使われやすい

风fēng穴xué

意味

  • 名 風穴かざあな
  • 名 風の通り穴かぜのとおりあな
  • 名 通風孔つうふうこう

例文

这zhè座zuò山shān上shàng有yǒu一yí个gè风fēng穴xué,里lǐ面miàn常cháng年nián有yǒu风fēng。

この山には風穴が一つあり、中は一年中風が通っている。

コアイメージ

地形にできた穴を風の通り道として捉える見方

中国語での定義

能néng让ràng空kōng气qì流liú通tōng的de孔kǒng洞dòng,通tōng常cháng指zhǐ山shān中zhōng天tiān然rán形xíng成chéng的de洞dòng穴xué

語源

风穴は、「风」が風や空気の流れを、「穴」が通り抜ける穴を表し、2つの語素を組み合わせた複合語

コラム

  • 「风穴」は山の説明で使われることが多く、人工的に空気を通す設備を指すときは「通风孔」のほうが自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ