「空气流通」のコアイメージコアイメージ
空気が一か所にこもらず、空間の中を入れ替わりながら動く状態
「空气流通」の中国語での定義中国語での定義
「空气流通」の語源語源
空气流通は、「空气」が空気、「流通」が流れて通ることを表す複合語で、空気が空間内を行き来する状態を指す組み合わせ
「空气流通」のコラムコラム
- 中国語の注意書きでは「保持空气流通」の形がよく使われ、日本語の「換気」が空気を入れ替える行為にも焦点を置くのに対し、「空气流通」は空気が通っている状態に焦点を置く表現
「空气流通」は英語では
- 「換気」 → ventilation和英辞典で見る
- 「通風」 → flow of air和英辞典で見る