近接ショット

意味

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng有yǒu很hěn多duō特tè写xiě镜jìng头tóu。

この映画にはクローズアップが多い。

コアイメージ

見る範囲を一点にしぼり、表情や物の細部を画面の主役にする構図

中国語での定義

电diàn影yǐng拍pāi摄shè时shí把bǎ人rén物wù或huò物wù品pǐn的de某mǒu个gè部bù分fèn放fàng大dà,让ràng这zhè个ge细xì节jié清qīng楚chǔ出chū现xiàn在zài画huà面miàn中zhōng的de镜jìng头tóu

語源

特写镜头は、「特写」が普通の画面より被写体の一部を大きく写すことを表し、「镜头」がカメラのレンズと、そのレンズで切り取った映像を表すことからできた語

コラム

  • 中国語の映画解説で「镜头切到特写」とあれば、場面全体を映す画から人物の顔や重要な小道具を大きく映す画へ移ったという意味になり、視点の変化を短く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ