資金が回らない

意味

  • 形 資金が回らないしきんがまわらない

例文

公gōng司sī因yīn资zī金jīn周zhōu转zhuǎn不bù灵líng,暂zàn时shí无wú法fǎ发fā工gōng资zī。

会社は資金が回らず、しばらく給料を払えない。

コアイメージ

必要な資金が入って出ていく循環が途中で滞る

中国語での定義

资zī金jīn流liú动dòng不bú顺shùn畅chàng,暂zàn时shí难nán以yǐ支zhī付fù工gōng资zī、货huò款kuǎn等děng应yìng付fù费fèi用yòng的de状zhuàng态tài。

語源

周转不灵は、「周转」が物や資金を順に動かして回すこと、「不灵」が働きが鈍くうまく機能しないことを表す複合語で、資金の流れが滞る意味になる

コラム

  • 「资金不足」が単にお金の量が足りない状態を指すのに対し、「周转不灵」は売上の入金前に支払いが重なるなど、資金の出入りの時期が合わない場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ