读dú取qǔ

意味

例文

程chéng序xù正zhèng在zài读dú取qǔ文wén件jiàn。

プログラムがファイルを読み取っている。

コアイメージ

記録媒体の中から必要な情報を探し出し、内部へ受け入れる動き

中国語での定義

从cóng文wén件jiàn、存cún储chǔ介jiè质zhì或huò其qí他tā来lái源yuán取qǔ得dé信xìn息xī,并bìng把bǎ这zhè些xiē信xìn息xī交jiāo给gěi程chéng序xù或huò设shè备bèi处chǔ理lǐ

語源

读取は、「读」の読む・読み取る意味と「取」の取り出す・得る意味を結びつけた複合語で、保存された情報を読み取って取得することを表す語

コラム

  • ソフトウェアの表示にある「读取中」や「读取失败」は、利用者が読む状態ではなく、プログラムがデータを取り込む処理の進み具合や結果を示す表現

读dú出chū

意味

例文

程chéng序xù可kě以yǐ读dú出chū文wén件jiàn中zhōng的de数shù据jù。

プログラムはファイル内のデータを読み出せる。

コアイメージ

情報を中から取り出して、音や表示など外に出せる状態にする動き

中国語での定義

从cóng文wén件jiàn、设shè备bèi等děng地dì方fāng取qǔ得dé文wén字zì或huò数shù据jù,并bìng将jiāng其qí读dú出chū来lái

語源

读出は、「读」が内容を読むことを表し、「出」が内側から外側へ出すことを表すため、二字を合わせて内容を取り出して読む意味を作る複合語

コラム

  • 機械やプログラムについて使うと、声に出して読むよりも、ファイルや記憶装置からデータを取り出す意味になることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ