辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn捏niē告gào同tóng事shì而ér受shòu到dào处chù分fēn。
彼は同僚を誣告したため、処分を受けた。
事実でない話を作り、それを人への告発として差し出すイメージ
捏niē造zào事shì实shí后hòu向xiàng有yǒu关guān方fāng面miàn控kòng告gào别bié人rén
捏告は、「捏造する」という意味の「捏」と、告発するという意味の「告」を組み合わせ、作り上げた事実で人を告発する意味になった語
他tā被bèi人rén攀pān诬wū为wèi盗dào窃qiè犯fàn。
彼は人から窃盗犯だと誣告された。
無関係な人まで事件の筋に引き込み、罪を負わせようとする動き
把bǎ原yuán本běn没méi有yǒu关guān系xì的de人rén牵qiān扯chě到dào案àn件jiàn中zhōng，再zài用yòng虚xū假jiǎ事shì实shí指zhǐ控kòng他tā
攀诬は、「攀」が人や物に取りついて引き寄せることを表し、「诬」が根拠のない罪を着せることを表す複合語で、相手を事件に巻き込んだうえで偽りの罪を負わせる意味になったもの
他tā竟jìng然rán劈pī空kōng扳bān害hài无wú辜gū的de人rén。
彼はなんと罪を捏造して無実の人を陥れた。
作り上げた罪を人に押しつけ、相手を陥れる構図
毫háo无wú根gēn据jù地dì编biān造zào罪zuì名míng，强qiáng加jiā给gěi别bié人rén并bìng加jiā以yǐ陷xiàn害hài
劈空扳害は、「劈空」が「凭空」のように何の根拠もなくという意味を示し、「扳害」が人を罪に陥れて害することを示す語素で、二つが結びついて無実の人を罪に陥れる意味になった成り立ち
