誠実三原則と厳格四原則は中国語で？三老四严の意味と例文

例文

我wǒ们men要yào坚jiān持chí三sān老lǎo四sì严yán的de工gōng作zuò作zuò风fēng。

私たちは誠実三原則と厳格四原則の仕事の姿勢を堅持すべきだ。

コアイメージ

仕事に対する正直さを三つの行動で示し、厳格な管理を四つの面から徹底する姿勢

中国語での定義

指zhǐ 做zuò人rén、说shuō话huà、办bàn事shì都dōu老lǎo实shí，并bìng在zài工gōng作zuò中zhōng做zuò到dào要yāo求qiú严yán格gé、组zǔ织zhī严yán密mì、态tài度dù 严yán肃sù、纪jì律lǜ严yán明míng

語源

三老四严は、「三老」の老实做人・老实说话・老实办事と、「四严」の严格要求・严密组织・严肃态度・严明纪律を並べた表現で、仕事の基本姿勢をまとめたもの

コラム

中国語の「三老四严」は、個人を「正直な人」と呼ぶ語というより、組織で守る仕事の作風を表す標語的な表現で、「坚持三老四严」はその方針を守り続ける意味になる