辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
双shuāng方fāng签qiān订dìng了le文wén契qì。
双方は契約書を取り交わした。
売買の取り決めを、証拠になる正式な文書として形にしたもの
旧jiù时shí买mǎi卖mài土tǔ地dì、房fáng屋wū时shí写xiě下xià的de契qì约yuē文wén书shū
文契は、「文」が文字で記された書面を表し、「契」が約束を結び証拠を残す契約を表すため、両方を合わせて売買の証文を表す語
双shuāng方fāng签qiān好hǎo字zì据jù后hòu，各gè留liú一yí份fèn。
双方は証文に署名した後、それぞれ一通ずつ保管した。
約束や取り決めを文字に固定し、後から示せる形にするイメージ
记jì录lù双shuāng方fāng约yuē定dìng、责zé任rèn或huò承chéng诺nuò并bìng可kě作zuò为wéi依yī据jù的de书shū面miàn文wén件jiàn
字据は、文字や書くことに関わる「字」と、根拠を表す「据」を組み合わせ、取り決めを記した根拠を表す語になったもの
