親族訪問休暇

探tàn亲qīn假jià

意味

  • 名 親族訪問休暇しんぞくほうもんきゅうか

例文

他tā每měi年nián都dōu请qǐng探tàn亲qīn假jià回huí家jiā看kàn父fù母mǔ。

彼は毎年、親族訪問休暇を取って実家の両親に会いに行く。

コアイメージ

離れて暮らす家族に会いに帰るための休みというイメージ

中国語での定義

职zhí工gōng因yīn长cháng期qī与yǔ配pèi偶ǒu或huò父fù母mǔ分fēn居jū，回huí家jiā看kàn望wàng他tā们men时shí享xiǎng有yǒu的de假jià期qī

語源

探亲假は、「探亲」が家族を訪ねることを表し、そこに休みを表す「假」が続いて、家族を訪ねるための休暇を表す語になったもの

コラム

  • 「探亲假」は単なる「休假」ではなく、離れて暮らす配偶者や父母に会いに帰る目的を示す職場の休暇用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ