辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
父fù母mǔ去qù世shì后hòu,他tā常cháng感gǎn到dào风fēng木mù之zhī悲bēi。
両親が亡くなった後、彼はよく、親に孝養を尽くせなかった悲しみを感じた。
親が亡くなった後、もう孝行できない悔いが悲しみに変わる構図
父fù母mǔ去qù世shì后hòu,因yīn没méi能néng在zài他tā们men生shēng前qián尽jìn孝xiào而ér感gǎn到dào的de悲bēi痛tòng
风木之悲は、『韓詩外伝』に見える「木は静かにしていたくても風が止まらず、子は親を養いたくても親が待っていない」というたとえに基づき、「风木」が風に揺れる木、「之悲」がそこから生じる悲しみを表す成り立ち
老lǎo人rén回huí忆yì双shuāng亲qīn,脸liǎn上shàng露lù出chū风fēng木mù含hán悲bēi之zhī色sè。
老人は両親を思い出し、親に孝養を尽くせなかった悲しみを顔に浮かべた。
親を大切にする機会を失った後悔が、悲しみとして残る心
父fù母mǔ去qù世shì后hòu,因yīn为wèi没méi能néng在zài他tā们men生shēng前qián好hǎo好hǎo照zhào顾gù他tā们men而ér感gǎn到dào悲bēi痛tòng和hé后hòu悔huǐ。
风木含悲は、「树欲静而风不止,子欲养而亲不待」というたとえをもとに、「风木」で親の死後にはもう尽くせないことを表し、「含悲」でその思いを抱き続けることを表した成語