封fēng二èr

意味

  • 名 表紙裏ひょうしうら

例文

这zhè则zé广guǎng告gào刊kān登dēng在zài杂zá志zhì的de封fēng二èr上shàng。

この広告は雑誌の表紙裏に掲載された。

コアイメージ

表紙の外側ではなく、表紙をめくった側にある広告向けの面

中国語での定義

书shū刊kān正zhèng面miàn封fēng面miàn的de里lǐ面miàn一yí面miàn,常cháng作zuò为wéi广guǎng告gào或huò其qí他tā内nèi容róng的de刊kān登dēng位wèi置zhì

語源

封二は、「封面」の「封」を表紙の意味で取り出し、表紙の四つの面を「封一」から「封四」まで順に呼ぶ出版用語として組み立てられた語で、「二」は表紙の内側に当たる位置を示す数

コラム

  • 中国語の広告では掲載位置を「封二」「封三」のように指定することがあり、「封二」は表紙の裏、「封三」は裏表紙の内側を指すため、ページ番号とは別の数え方になる

封fēng里lǐ

意味

  • 名 表紙裏ひょうしうら

例文

书shū的de封fēng里lǐ印yìn着zhe作zuò者zhě简jiǎn介jiè。

本の表紙裏に著者紹介が印刷されている。

コアイメージ

本を外側から包む表紙の、内側へ向いた面

中国語での定義

书shū的de封fēng面miàn或huò封fēng底dǐ朝cháo向xiàng书shū内nèi的de一yí面miàn

語源

封里は、表紙や裏表紙を表す「封」に、内側を表す「里」を組み合わせた語で、本の外装の内側を指す構成

コラム

  • 中国語の本の装丁では、表紙の裏側を「封二」、裏表紙の裏側を「封三」と呼ぶことがあり、「封里」はそれらを含む内側の面をまとめて指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ