语yǔ句jù

意味

  • 名 語句ごく
  • 名 文ぶん
  • 名 表現ひょうげん

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng的de语yǔ句jù很hěn简jiǎn单dān。

この文章の語句はとても簡単だ。

コアイメージ

言葉が組み合わさり、意味を形にした表現のまとまり

中国語での定義

语yǔ言yán中zhōng由yóu词cí语yǔ组zǔ成chéng并bìng能néng表biǎo达dá一yí定dìng意yì思si的de表biǎo达dá单dān位wèi

語源

语句は、「语」と「句」を組み合わせた語で、「语」は言葉や言語、「句」は意味を持つ言葉のまとまりを表し、話し言葉や文章の表現を指す

コラム

  • 中国語の「语句不通」は単語の意味が分からないことではなく、文のつながりや表現が自然でないことを表す

词cí句jù

意味

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng的de词cí句jù很hěn简jiǎn洁jié。

この文章の語句はとても簡潔だ。

コアイメージ

文章や発言を組み立てる具体的な言葉の形

中国語での定義

词cí语yǔ和hé句jù子zi,或huò者zhě文wén章zhāng、说shuō话huà中zhōng使shǐ用yòng的de文wén字zì表biǎo达dá

語源

词句は、「词」と「句」を並べた語で、個々の言葉から文までを含む表現を指す成り立ち

コラム

  • 「词句」は単語だけを指す「词语」より範囲が広く、熟語や短い文を含む言い回しを取り上げるときに使われる

「表現」は英語では

「表現」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ