辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
这zhè家jiā公gōng司sī终zhōng于yú得dé标biāo了le。
この会社はついに落札した。
入札という競争を通って、仕事や供給の機会を勝ち取ること
在zài投tóu标biāo中zhōng获huò胜shèng并bìng取qǔ得dé项xiàng目mù或huò供gōng货huò机jī会huì
得标は、「得」(獲得する)に、入札や入札案件を表す「标」が続く複合語で、入札に勝って仕事を得る意味を表す語
这zhè家jiā公gōng司sī以yǐ最zuì高gāo价jià标biāo得dé了le这zhè块kuài土tǔ地dì。
この会社は最高価格でこの土地を落札した。
競争の中で示した条件が認められ、対象を獲得する場面
在zài竞jìng标biāo中zhōng成chéng功gōng取qǔ得dé商shāng品pǐn、土tǔ地dì、工gōng程chéng或huò项xiàng目mù等děng
标得は、入札を意味する動詞「标」に、動作の結果として実現したことを示す補語「得」が続く動詞と結果補語の構造で、入札による取得の成立を表す語
该gāi公gōng司sī成chéng功gōng中zhòng标biāo了le这zhè项xiàng工gōng程chéng。
その会社はこの工事を落札した。
入札の競争を通って、受注する側に選ばれる流れ
在zài招zhāo标biāo竞jìng争zhēng中zhōng被bèi选xuǎn中zhōng,取qǔ得dé承chéng接jiē工gōng程chéng或huò提tí供gōng服fú务wù的de资zī格gé
中标は、「中」の命中する、選ばれる意味と、「标」の入札や競争の対象を表す意味が結びつき、入札で選ばれることを表す複合語