自信過剰

果guǒ于yú自zì信xìn

意味

  • 成語・慣用句 自信過剰じしんかじょう

例文

他tā果guǒ于yú自zì信xìn，从cóng不bù听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼は自信過剰で、決して他人の意見を聞かない。

コアイメージ

自分を信じる気持ちが強くなりすぎ、自己評価が過剰になった状態

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén太tài相xiāng信xìn自zì己jǐ的de能néng力lì和hé判pàn断duàn，认rèn为wéi自zì己jǐ不bù容róng易yì出chū错cuò

語源

果于自信は、「果」が果敢・思い切りがよいこと、「于」が対象を示す文語の介詞、「自信」が自分を信じることを表し、自己への信頼が度を越していることを示す成語

コラム

  • 「果于自信」は「过于自信」と字が似ているが、前者は成語としてまとまり、後者は自信が度を越していることを普通に述べる表現

「自信過剰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ