胸を触るセクハラをする

意味

  • 動 胸を触るセクハラをするむねをさわるセクハラをする

例文

他tā在zài地dì铁tiě里lǐ袭xí胸xiōng,被bèi警jǐng察chá当dāng场chǎng抓zhuā住zhù了le。

彼は地下鉄で胸を触るセクハラをし、その場で警察に捕まった。

コアイメージ

相手の胸に不意に手を伸ばして触れる動き

中国語での定義

未wèi经jīng同tóng意yì突tū然rán触chù摸mō他tā人rén胸xiōng部bù,通tōng常cháng指zhǐ带dài有yǒu性xìng骚sāo扰rǎo性xìng质zhì的dì行xíng为wéi

語源

袭胸は、「袭」の不意に攻めるという意味と、「胸」の胸という意味を組み合わせ、胸へ突然手を出す行為を表す複合語

コラム

  • 日本語の「痴漢」は体へのさまざまな迷惑行為を指せるのに対し、「袭胸」は胸を触る行為に意味が絞られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ