胡椒風味の辛いスープ

意味

  • 名 胡椒風味の辛いスープこしょうふうみのからいスープ

例文

河hé南nán人rén喜xǐ欢huān喝hē胡hú辣là汤tāng。

河南の人は胡椒風味の辛いスープを好んで飲む。

コアイメージ

具を包み込む濃い汁に、胡椒系の辛味が広がる河南の名物料理

中国語での定義

一yì种zhǒng具jù有yǒu地dì方fāng特tè色sè的de辛xīn辣là汤tāng,常cháng用yòng胡hú椒jiāo等děng香xiāng料liào调tiáo味wèi,并bìng加jiā入rù面miàn筋jīn、肉ròu类lèi或huò其qí他tā食shí材cái

語源

胡辣汤は、「胡辣」と「汤」からなる料理名で、「胡辣」は香辛料の辛い風味を示し、「汤」はスープを示すため、語の組み合わせ自体がこの料理の味と形を表す

コラム

  • 河南の胡辣汤は地域を代表する食べ物の一つで、同じ名前でも店や地域によって具や辛さに違いが出るため、メニューでは一種類に固定された料理というより、地域色のあるスープ料理として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ