肌をなめらかにする

意味

  • 動 肌をなめらかにするはだをなめらかにする

例文

修xiū图tú时shí可kě以yǐ适shì当dàng磨mó皮pí,保bǎo留liú皮pí肤fū的de自zì然rán纹wén理lǐ。

写真を加工する際は適度に肌をなめらかにし、肌本来の質感を残すことができる。

コアイメージ

肌の表面にある凹凸や目立つ部分を弱め、なめらかに整える働き

中国語での定義

在zài照zhào片piān或huò视shì频pín中zhōng减jiǎn弱ruò皮pí肤fū上shàng的de痘dòu痕hén、皱zhòu纹wén等děng,使shǐ皮pí肤fū看kàn起qǐ来lái更gèng光guāng滑huá的de修xiū图tú处chǔ理lǐ

語源

磨皮は、「磨」がこすって表面を整えること、「皮」が肌を表し、2字を組み合わせて肌の表面をなめらかに整える処理を表す語

コラム

  • 写真や動画の編集アプリでは「磨皮」の強さを調整できることが多く、強くかけると毛穴やしわだけでなく肌の自然な質感まで薄くなり、陶器のような見た目になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ