群衆管理用特殊用途車

意味

  • 名 群衆管理用特殊用途車ぐんしゅうかんりようとくしゅようとしゃ

例文

新xīn型xíng人rén群qún管guǎn理lǐ特tè别bié用yòng途tú车chē配pèi备bèi了le防fáng护hù设shè备bèi。

新型の群衆管理用特殊用途車には防護設備が備えられている。

コアイメージ

人が集まる場で、群衆の安全と秩序を保つために使う専用車というイメージ

中国語での定義

用yòng于yú管guǎn理lǐ人rén群qún、维wéi护hù现xiàn场chǎng秩zhì序xù和hé保bǎo障zhàng人rén员yuán安ān全quán的de专zhuān用yòng车chē辆liàng

語源

人群管理特别用途车は、「人群管理(群衆の管理)」「特别用途(特別な用途)」「车(車)」をつないだ複合語で、群衆に対応する特別仕様の車を表す成り立ち

コラム

  • 「人群管理」は人を一人ずつ管理する意味ではなく、集まった人々の流れや安全を保つ意味で、車名の「特别用途」は人を運ぶ一般車ではなく特定の任務用であることを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ