総当たり攻撃

暴bào力lì破pò解jiě

意味

名総当たり攻撃そうあたりこうげき
名総当たり解読そうあたりかいどく
動総当たりで解読するそうあたりでかいどくする

例文

系xì统tǒng 启qǐ用yòng了le防fáng护hù 机jī制zhì，防fáng止zhǐ暴bào力lì破pò解jiě。

システムは、総当たり攻撃を防ぐ保護機能を有効にした。

コアイメージ

考えられる組合せを一つずつ試し、当たるまで絞り込む攻撃の軸

中国語での定義

通tōng过guò不bú断duàn 尝cháng试shì 各gè种zhǒng可kě能néng的de密mì码mǎ或huò验yàn证zhèng组zǔ合hé来lái破pò解jiě账zhàng号hào、系xì统tǒng或huò加jiā密mì信xìn息xī的de攻gōng击jī 方fāng法fǎ

語源

暴力破解は、「暴力」がここでは物理的な暴力ではなく力ずくの方法を指し、「破解」が仕組みや暗号などを破って使える状態にすることを指す複合語

コラム

中国語の安全対策では「防止暴力破解」「防范暴力破解」の形で現れ、ログイン試行回数の制限や認証の追加など、試行を続けさせない仕組みと結び付いて使われる語