终zhōng始shǐ若ruò一yī

意味

  • 成語・慣用句 終始一貫するしゅうしいっかんする

例文

他tā对duì理lǐ想xiǎng的de追zhuī求qiú终zhōng始shǐ若ruò一yī。

彼の理想への追求は終始一貫している。

コアイメージ

最初に決めた姿勢を最後まで崩さず、同じ状態を保つイメージ

中国語での定義

从cóng事shì情qíng开kāi始shǐ到dào事shì情qíng结jié束shù,始shǐ终zhōng保bǎo持chí同tóng一yì种zhǒng态tài度dù或huò做zuò法fǎ

語源

终始若一は、「终始」が始めと終わりを含む全期間、「若一」が一つのものと変わらない様子を示す成語で、初めから終わりまで一貫している意味を作る

コラム

  • 「终始若一」と「始终如一」はどちらも一貫して変わらないことを表すが、この成語では「若一」の「若」が「如」と同じく「〜のように」という働きを持つ点が手がかりになる

一yī以yǐ贯guàn之zhī

意味

  • 成語・慣用句 終始一貫するしゅうしいっかんする

例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì一yì以yǐ贯guàn之zhī,从cóng不bú半bàn途tú而ér废fèi。

彼は何事にも終始一貫し、決して途中で投げ出さない。

コアイメージ

一つの筋が、途中で途切れず最後まで通る

中国語での定義

从cóng开kāi始shǐ到dào结jié束shù都dōu坚jiān持chí同tóng一yí个gè原yuán则zé,并bìng按àn照zhào这zhè个ge原yuán则zé做zuò事shì

語源

一以贯之は、『論語』の「吾道一以贯之」から生まれ、「一」は一つの道理、「以」はそれによって、「贯」は全体を通して貫くこと、「之」は貫く対象を表す成り立ち

コラム

  • 一以贯之は、単に意見が変わらないことよりも、決めた原則を実際の行動や仕事の進め方にも通す場面で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ