递dì进jìn

意味

  • 動 漸進するぜんしんする
  • 動 累進するるいしんする
  • 動 順次進むじゅんじすすむ

例文

学xué习xí内nèi容róng由yóu浅qiǎn入rù深shēn,逐zhú步bù递dì进jìn。

学習内容は易しいものから難しいものへ、段階的に進む。

コアイメージ

前の内容に次の内容を重ね、進みながら程度や深さを増していく流れ

中国語での定義

事shì物wù按àn照zhào一yí定dìng的de次cì序xù逐zhú渐jiàn向xiàng前qián发fā展zhǎn,程chéng度dù不bú断duàn加jiā深shēn

語源

递进は、「递」が次へ順に送ること、「进」が前進することを表し、内容を重ねながらより先の段階へ進む意味になった語

コラム

  • 「递进」は単なる順番の変化ではなく、後に続く内容が前より強くなったり深くなったりする文章の展開を表す語としても使われる

累lèi进jìn

意味

  • 動 累進するるいしんする
  • 形 累進的なるいしんてきな

例文

税shuì率lǜ随suí收shōu入rù累lèi进jìn。

税率は所得に応じて累進する。

コアイメージ

段階を一つずつ上がるにつれて、程度や数値も順に高くなる動き

中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng的de等děng级jí逐zhú步bù增zēng加jiā或huò提tí高gāo

語源

累进は、「累」が重なり増えること、「进」が前へ進むことを表し、段階を重ねながら前進する意味から、程度や数値が順に高くなることを表す語になったもの

コラム

  • 中国語の税制用語では「累进税率」の形でよく使われ、課税の対象が大きくなる段階に応じて税率が高くなる仕組みを指すため、単に税額が増える場合との区別に役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ