簡易小屋

简jiǎn易yì棚péng

意味

  • 名 簡易小屋かんいごや

例文

院yuàn子zi里lǐ搭dā了le一yí个gè简jiǎn易yì棚péng，用yòng来lái放fàng工gōng具jù。

庭に簡易小屋を建て、道具を置いた。

コアイメージ

必要な物を収めたり守ったりするための、簡単な造りの屋根付き空間

中国語での定義

用yòng简jiǎn单dān材cái料liào搭dā成chéng的de、结jié构gòu不bú复fù杂zá的de小xiǎo棚péng子zi，常cháng用yòng来lái临lín时shí存cún放fàng物wù品pǐn或huò遮zhē挡dǎng风fēng雨yǔ

語源

简易棚は、「简易」と「棚」を組み合わせた語で、「简易」は作りが簡単なこと、「棚」は物を置いたり雨をよけたりする屋根付きの建物や空間を表し、合わせて簡単な造りの小屋を指す語

コラム

  • 日本語の「棚」から棚板のある家具を思い浮かべやすいが、中国語の「棚」は「简易棚」のように屋根付きの小屋や覆いを指すことがあり、物を置く家具とは限らない

「簡易小屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ