「知育」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

学校教育包括德育、智育和体育。

学校教育には道徳教育、知育、体育が含まれる。

这种益智游戏很受孩子欢迎。

この知育ゲームは子どもにとても人気がある。

例文

学xué校xiào教jiào育yù包bāo括kuò 德dé育yù、智zhì育yù和hé体tǐ育yù。

学校教育には道徳教育、知育、体育が含まれる。

コアイメージ

知識と考える力を育て、頭の働きを伸ばす教育

中国語での定義

通tōng过guò学xué习xí 知zhī识shí和hé训xùn练liàn思sī维wéi能néng力lì，培péi养yǎng 人rén的de智zhì力lì和hé解jiě决jué问wèn题tí能néng力lì的de教jiào育yù

語源

智育は、「智」で知識や知恵を、「育」で育てることを表す組み合わせで、知的な力を伸ばす教育という意味になる

コラム

日本語の「知育玩具」は中国語で通常「益智玩具」や「智力玩具」と表し、「智育」はおもちゃではなく教育の一分野を指す語

例文

这zhè种zhǒng益yì智zhì游yóu戏xì很hěn受shòu孩hái子zi 欢huān迎yíng。

この知育ゲームは子どもにとても人気がある。

コアイメージ

遊びなどを通して頭の働きを育てる性質

中国語での定義

有yǒu利lì于yú开kāi发fā智zhì力lì、锻duàn炼liàn思sī维wéi能néng力lì的de。

語源

益智は、「益」が役立つことや増やすこと、「智」が知恵を指し、知恵を増やす働きを表す複合語

コラム

「益智玩具」では、玩具そのものが賢いという意味ではなく、遊ぶ人の思考力を伸ばす性質を示す修飾語として働く