瞬間移動する

意味

  • 動 瞬間移動するしゅんかんいどうする

例文

遇yù到dào危wēi险xiǎn时shí,他tā能néng瞬shùn间jiān转zhuǎn移yí到dào安ān全quán地dì点diǎn。

危険に遭うと、彼は安全な場所へ瞬間移動できる。

コアイメージ

出発地点と到着地点の間を通らず、場所だけが一気に切り替わること

中国語での定義

让ràng人rén或huò物wù不bù经jīng过guò通tōng常cháng的de路lù程chéng就jiù立lì刻kè出chū现xiàn在zài另lìng一yí个gè地dì方fāng

語源

瞬间转移は、「瞬间」が一瞬の時間、「转移」がある場所や状態から別の場所や状態へ移すことを表し、両方を合わせて一瞬で場所を変える意味になった語

コラム

  • 「移动」は歩く・乗り物に乗るなどの経過を含む広い語だが、「瞬间转移」では経路を問題にせず、到着先へ直接移る点が特徴になる

「瞬間移動する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ