省shěng政zhèng府fǔ

意味

  • 名 省政府しょうせいふ

例文

省shěng政zhèng府fǔ公gōng布bù了le新xīn的de规guī定dìng。

省政府は新しい規定を公布した。

コアイメージ

省全体を対象に行政を行う上位の地方機関

中国語での定義

管guǎn理lǐ全quán省shěng事shì务wù并bìng代dài表biǎo全quán省shěng行xíng使shǐ行xíng政zhèng职zhí能néng的de机jī构gòu

語源

省政府は、行政区画の名である「省」と、国家や地方の行政機関を表す「政府」を合わせた複合語で、省全体を管理する機関を指す成り立ち

コラム

  • 日本語の「政府」だけでは国の政府を思い浮かべやすいが、中国語の「政府」は「省政府」「市政府」のように地方行政機関にも使われる語

省shěng府fǔ

意味

  • 名 省政府しょうせいふ
  • 名 省都しょうと

例文

省shěng府fǔ公gōng布bù了le新xīn的de环huán保bǎo政zhèng策cè。

省政府は新しい環境政策を発表した。

コアイメージ

省の行政を担い、政策や行政機関が集まる中心

中国語での定義

省shěng级jí行xíng政zhèng区qū的de政zhèng府fǔ,也yě可kě以yǐ指zhǐ这zhè个ge政zhèng府fǔ所suǒ在zài的de省shěng会huì城chéng市shì

語源

省府は、「省」が表す省級行政区と、政府や行政機関を表す「府」を組み合わせた語で、現代では「省政府」の略称として使われ、文脈によってその所在地である省都も指す

コラム

  • 中国語の報道で「省府公布了新的环保政策」のように使われるときは、通常は省都という都市ではなく、その省の政府機関を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ