直接競争する

意味

  • 動 直接競争するちょくせつきょうそうする
  • 動 直接対抗するちょくせつたいこうする

例文

两liǎng家jiā公gōng司sī在zài同tóng一yí市shì场chǎng上shàng直zhí接jiē竞jìng争zhēng。

2社は同じ市場で直接競争している。

コアイメージ

同じ土俵で、競争相手と力を直接ぶつける関係

中国語での定義

两liǎng个gè或huò多duō个gè对duì手shǒu在zài相xiāng同tóng的de市shì场chǎng或huò领lǐng域yù中zhōng,直zhí接jiē争zhēng夺duó客kè户hù、资zī源yuán或huò利lì益yì

語源

直接竞争は、「直接」が他のものを介さないこと、「竞争」が互いに優位に立とうと争うことを組み合わせた語で、両社が同じ商品分野で直接争う意味にまとまった表現

コラム

  • 中国語の経済記事では、企業どうしの関係を説明する語として使われ、単にライバルであるだけでなく、同じ顧客層や販売機会を取り合っていることまで示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ