白bái化huà症zhèng

意味

  • 名 白皮症はくひしょう

例文

白bái化huà症zhèng患huàn者zhě的de皮pí肤fū很hěn容róng易yì晒shài伤shāng。

白皮症の患者は皮膚がとても日焼けしやすい。

コアイメージ

体内の色素が少なく、皮膚や髪、目の色が全体に薄く見える状態

中国語での定義

一yì种zhǒng因yīn黑hēi色sè素sù生shēng成chéng不bù足zú而ér使shǐ皮pí肤fū、毛máo发fà和hé眼yǎn睛jīng颜yán色sè变biàn浅qiǎn的de遗yí传chuán性xìng疾jí病bìng,有yǒu时shí还hái会huì影yǐng响xiǎng视shì力lì。

語源

白化症は、色が白くなることを表す「白化」に、病気や体の状態を表す「症」が結びついた語で、色素が少なく体の色が白く見える状態を表す

コラム

  • 「白化症」は、皮膚に白い斑点ができる「白癜风」と混同されやすいが、一般に遺伝的な色素不足によって生まれつき皮膚や髪、目の色が薄くなる状態を指す

白bái化huà病bìng

意味

  • 名 白化症はっかしょう
  • 名 白皮症はくひしょう
  • 名 白子症しろこしょう

例文

医yī生shēng说shuō他tā患huàn有yǒu白bái化huà病bìng。

医師は彼が白化症を患っていると言った。

コアイメージ

生まれつき色素が作られにくく、体の色と目の働きに影響が出る状態

中国語での定義

一yì种zhǒng先xiān天tiān性xìng的de遗yí传chuán病bìng,患huàn者zhě体tǐ内nèi产chǎn生shēng黑hēi色sè素sù的de能néng力lì较jiào弱ruò,所suǒ以yǐ皮pí肤fū、毛máo发fà和hé眼yǎn睛jīng的de颜yán色sè很hěn浅qiǎn,有yǒu时shí还hái会huì怕pà光guāng或huò视shì力lì不bù好hǎo

語源

白化病は、「白化」が白くなること、「病」が病気を表すことから、色素が少ないために皮膚や毛髪などが白く見える病気を表す複合語

コラム

  • 白化病は人だけでなく動物にも見られ、白い毛だけを指す語ではなく、目の色や光への感じ方などにも関わる遺伝的な状態を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ