晒伤

「晒伤」の発音・読み方

ピンインshài shāng

「晒伤」の意味

「晒伤」の例文

他tā的de脸liǎn被bèi太tài阳yáng晒shài伤shāng了le。

彼の顔は日に焼けた。

「晒伤」のコアイメージコアイメージ

強い日差しを受けた皮膚に、赤みや痛みをともなう損傷が生じること

「晒伤」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū长zhǎng时shí间jiān或huò强qiáng烈liè地dì受shòu到dào太tài阳yáng光guāng照zhào射shè后hòu受shòu到dào损sǔn伤shāng，出chū现xiàn发fā红hóng、疼téng痛tòng等děng情qíng况kuàng

「晒伤」の語源語源

晒伤は、「晒」が日光に当てること、「伤」が傷や損傷を表し、日にさらされた皮膚が傷つくことを表す複合語

「晒伤」のコラムコラム

  • 中国語の「晒伤」は、肌が黒くなる変化ではなく、日光で皮膚が赤くなったり痛んだりする状態を指し、黒くなる場合は「晒黑」と表す

「晒伤」は英語では

↑ TOPへ