发fā育yù期qī

意味

  • 名 発育期はついくき

例文

儿ér童tóng正zhèng处chǔ于yú发fā育yù期qī。

子どもは発育期にある。

コアイメージ

体や心の成長が進んでいる一定の時期というイメージ

中国語での定義

身shēn体tǐ和hé心xīn理lǐ不bú断duàn成chéng长zhǎng、逐zhú渐jiàn成chéng熟shú的de一yí段duàn时shí期qī

語源

发育期は、「发」の成長して変化する意味と、「育」の育ち成長する意味が結びついた語で、成長が進む時期を表す複合語

コラム

  • 发育期は、子どもから大人へ変わる時期だけでなく、体の器官や機能が成長する時期にも使われ、「青春期」より広い範囲を指せる語

生shēng长zhǎng期qī

意味

  • 名 成長期せいちょうき
  • 名 生育期せいいくき
  • 名 発育期はついくき

例文

这zhè种zhòng植zhí物wù的de生shēng长zhǎng期qī很hěn长zhǎng。

この植物の成長期は長い。

コアイメージ

成長が進んでいる時間のまとまりを示すイメージ

中国語での定義

指zhǐ植zhí物wù或huò动dòng物wù从cóng开kāi始shǐ生shēng长zhǎng到dào生shēng长zhǎng基jī本běn停tíng止zhǐ的de一yí段duàn时shí间jiān

語源

生长期は、「生长」が成長すること、「期」がある期間を表し、成長する期間という意味を組み合わせた語

コラム

  • 農業や植物の説明では、種をまいてから収穫するまでのように、成長が続く期間を指して使われることが多く、「生长期很长」のように期間の長さも表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ