産後の病気

意味

  • 名 産後の病気さんごのびょうき

例文

很hěn多duō人rén把bǎ这zhè些xiē症zhèng状zhuàng叫jiào作zuò月yuè子zi病bìng。

多くの人は、これらの症状を産後の病気と呼ぶ。

コアイメージ

出産後の一定期間に生じた不調を、まとめて呼ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ妇fù女nǚ产chǎn后hòu在zài坐zuò月yuè子zi期qī间jiān或huò之zhī后hòu出chū现xiàn的de多duō种zhǒng身shēn体tǐ不bú适shì或huò疾jí病bìng的de统tǒng称chēng

語源

月子病は、「月子」が出産後の約1か月を表し、「病」が体の異常を表すため、2つを合わせて産後の不調を表す語になったもの

コラム

  • 「月子病」は特定の症状名ではなく、頭痛や腰痛など出産後のさまざまな不調について使われる表現で、症状を具体的に伝えるときは別に内容を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ