坐月子

「坐月子」の発音・読み方

ピンインzuò yuè zi

「坐月子」の意味

「坐月子」の例文

她tā生shēng完wán孩hái子zi后hòu在zài家jiā坐zuò月yuè子zi。

彼女は出産後、家で産後の養生をしている。

「坐月子」のコアイメージコアイメージ

出産後に日常の負担を減らし、心身を養いながら回復していくイメージ

「坐月子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ性xìng生shēng产chǎn后hòu暂zàn时shí少shǎo做zuò日rì常cháng活huó动dòng，休xiū息xī并bìng注zhù意yì饮yǐn食shí，以yǐ促cù进jìn身shēn体tǐ恢huī复fù

「坐月子」の語源語源

坐月子は、「坐」が座ることから転じてある状態にとどまること、「月子」が出産後に体を養う期間を表し、産後の女性がその期間を過ごす意味を持つ複合語

「坐月子」のコラムコラム

  • 「坐月子」は中国語圏の産後ケアを表す語で、伝統的な習慣として休養や食事の管理を重んじる一方、実際の内容は家庭や地域、時代によって幅がある
↑ TOPへ