生shēng产chǎn商shāng

意味

例文

这zhè家jiā生shēng产chǎn商shāng生shēng产chǎn的de手shǒu机jī很hěn受shòu欢huān迎yíng。

このメーカーが生産した携帯電話はとても人気がある。

コアイメージ

商品を生産する企業や工場をひとまとまりで指すイメージ

中国語での定義

负fù责zé生shēng产chǎn某mǒu种zhǒng商shāng品pǐn的de企qǐ业yè或huò工gōng厂chǎng

語源

生产商は、「生产」と「商」から成り、「生产」は物を作ること、「商」は商売をする者や事業者を表すため、商品を作る事業者という意味になる

コラム

  • 中国語の商品紹介や説明書では、品牌がブランド名を示すのに対し、生产商はその商品を実際に生産した企業や工場を示す語として使われる

生shēng产chǎn者zhě

意味

  • 名 生産者せいさんしゃ

例文

生shēng产chǎn者zhě应yīng保bǎo证zhèng产chǎn品pǐn质zhì量liàng。

生産者は製品の品質を保証すべきだ。

コアイメージ

価値を生み出して供給する担い手

中国語での定義

负fù责zé生shēng产chǎn商shāng品pǐn或huò提tí供gōng服fú务wù,并bìng向xiàng市shì场chǎng供gōng应yìng这zhè些xiē商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de个gè人rén、企qǐ业yè或huò组zǔ织zhī

語源

生产者は、「生产」が作り出すこと、「者」がその動作をする人や組織を示すため、商品やサービスを生み出して供給する側を表す複合語

コラム

  • 経済用語の「生产者价格指数」は、工場から出荷される段階の製品価格の変化を示す指標で、略してPPIと呼ばれる

「生産者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ