率直に論じるさま

意味

  • 成語・慣用句 率直に論じるさまそっちょくにろんじるさま

例文

他tā在zài会huì上shàng侃kǎn侃kǎn谔è谔è地dì发fā表biǎo意yì见jiàn。

彼は会議で率直に意見を述べた。

コアイメージ

道理があると考えることを、相手に遠慮せず堂々と述べる姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài会huì议yì或huò讨tǎo论lùn中zhōng有yǒu理lǐ有yǒu据jù地dì直zhí说shuō自zì己jǐ的de看kàn法fǎ,敢gǎn于yú提tí出chū不bù同tóng意yì见jiàn

語源

侃侃谔谔は、「侃侃」が古典の「侃侃如也」に見える、落ち着いて堂々と話す様子を表し、「谔谔」が正しいことを率直に言う様子を表して、二つを合わせた成語

コラム

  • 中国語では「侃侃谔谔地发表意见」のように、会議や話し合いで意見を述べる動作に添えて使われることが多く、単に話し方が流ちょうだというより、内容を隠さず主張する場面を思い浮かべる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ